تعلیق اعلام حکم (HAGB) رویه‌ای است که مزایای زیادی برای متهمان در حقوق جزا ارائه می‌دهد. به لطف HAGB، در صورت وجود شرایط خاص، دادگاه حکم را اعلام نمی‌کند و نام متهم در پرونده کیفری ثبت نمی‌شود. با این حال، با تغییرات قابل توجهی که در سال ۲۰۲۴ ایجاد شد، روند HAGB و شرایط درخواست آن دوباره تنظیم شد. با این تغییرات که از اول ژوئن ۲۰۲۴ لازم‌الاجرا شدند، شرایط درخواست تصمیمات HAGB به طور قابل توجهی تغییر کرده است.
در این مقاله، به موضوعاتی مانند آیین‌نامه جدید HAGB، شرایط HAGB، اعتراض به تصمیمات HAGB و تأثیر HAGB بر پرونده کیفری خواهیم پرداخت. همچنین می‌توانید پاسخ سوالاتی مانند «آیا علیه HAGB درخواست تجدیدنظر شده است؟» و «چگونه می‌توان تصمیم به تعلیق اعلام حکم را لغو کرد؟» را بیابید.
«تعلیق اعلام حکم (HAGB) چیست؟» تعریف و دامنه به‌روزرسانی‌شده ۲۰۲۴
تعلیق ابلاغ حکم (HAGB) مستقیماً در ماده ۲۳۱ قانون آیین دادرسی کیفری (CMK) تنظیم شده است. این ماده شرایط، روش اعمال، فرآیند نظارت و نتایج HAGB را تعیین می‌کند.
تعلیق ابلاغ حکم (HAGB) به این معنی است که اگر متهم شرایط خاصی را داشته باشد، حکم محکومیت صادر شده در مورد او اعلام نمی‌شود و اگر در مدت زمان نظارت تعیین‌شده دوباره مرتکب جرم نشود، پرونده مختومه می‌شود.
برای متهمانی که حکم HAGB برایشان صادر شده است، دادگاه حکم را اعلام نمی‌کند و هیچ فرآیند اجرایی در مورد متهم آغاز نمی‌شود. با این حال، اگر در طول مدت نظارت جرم جدیدی مرتکب شود، دادگاه می‌تواند حکم تعلیقی را اعلام کند.
«قانون اصلاحات قانون آیین دادرسی کیفری و برخی قوانین» به شماره ۷۴۹۹ در روزنامه رسمی مورخ ۱۲ مارس ۲۰۲۴ با شماره ۳۲۴۸۷ منتشر شد.
با ماده ۱۵ قانون شماره ۷۴۹۹ که توسط مجمع عمومی مجلس ملی کبیر ترکیه (TBMM) پذیرفته شد، مفاد مربوط به «اعلام حکم و تعویق اعلام حکم» در ماده ۲۳۱ قانون آیین دادرسی کیفری (CMK) شماره ۵۲۷۱ به‌روزرسانی شده است.
در این زمینه، بندهای ۵ تا ۱۴ ماده مجدداً تنظیم شده و روش اعمال و پیامدهای قانونی HAGB به طور قابل توجهی تغییر یافته است.
شرایط لازم برای اخذ تصمیم HAGB چیست؟ (توضیح طبق CMK ۲۳۱)
۱. حکم صادره برای متهم باید حکم زندان به مدت ۲ سال یا کمتر یا جریمه نقدی باشد.
با توجه به ماده ۱۵ قانون آیین دادرسی کیفری شماره ۵۲۷۱، مفاد مربوط به «اعلام حکم و تعویق اعلام حکم» در ماده ۲۳۱ قانون آیین دادرسی کیفری (CMK) به روز شده است. اگر دادگاه متهم را به حبس ۲ سال یا کمتر یا جریمه نقدی محکوم کند، HAGB ارزیابی می‌شود.
HAGB در احکام حبس بیش از ۲ سال اعمال نمی‌شود.
۲. متهم نباید قبلاً به جرم عمدی محکوم شده باشد.
ماده ۲۳۱، بند ۶، بند فرعی (الف) قانون آیین دادرسی مدنی بیان می‌کند که «قبلاً به جرم عمدی محکوم نشده باشد». اگر متهم قبلاً به جرم عمدی محکوم شده باشد، HAGB اعمال نخواهد شد. جرایمی که با احتمال قصد ارتکاب جرم عمدی انجام می‌شوند نیز در مفهوم محکومیت به جرم عمدی گنجانده می‌شوند. بنابراین، محکومیت به جرمی که از طریق سهل‌انگاری مرتکب شده است، مانع از صدور حکم HAGB نمی‌شود.
۳. دادگاه باید به این نتیجه برسد که متهم دوباره مرتکب جرم نخواهد شد.
حتی اگر شرایط تعلیق اعلام حکم فراهم باشد، دادگاه اختیار دارد که در مورد صدور حکم HAGB تصمیم بگیرد. با این حال، این حق نامحدود نیست و قابل بررسی قضایی است. قاضی با ارزیابی اینکه متهم تمایلی به ارتکاب جرم ندارد و در طول دوره نظارت به تعهدات خود عمل خواهد کرد، تصمیم HAGB را صادر می‌کند.
۴. خسارت وارده به قربانی یا عموم مردم باید جبران شود.
برای تصمیم‌گیری در مورد تعلیق اعلام حکم، خسارت وارده به قربانی یا عموم مردم از ارتکاب جرم باید به طور کامل از طریق جبران خسارت، اعاده به وضعیت قبل از جرم یا جبران خسارت جبران شود. بنابراین، اگر خسارتی ناشی از جرم باشد، دادگاه می‌تواند جبران خسارت را به عنوان شرطی برای HAGB اعمال کند. در مواردی که خسارت بلافاصله جبران نشود، همچنین پذیرفته شده است که اعلام حکم می‌تواند به شرطی به تعویق بیفتد که متهم با پرداخت اقساط ماهانه در طول دوره آزادی مشروط، این خسارت را به طور کامل جبران کند.
مقررات HAGB 2024: تغییرات و نوآوری‌های ایجاد شده در CMK 231
اصلاحات انجام شده در سال ۲۰۲۴ نوآوری‌های مهمی در مورد اجرای تصمیمات HAGB به همراه داشت. سه تغییر عمده در سیستم HAGB با قانون شماره ۷۴۹۹ که در روزنامه رسمی منتشر شد، ایجاد شد:
۱. شرط پذیرش خوانده دیگر وجود ندارد
در آیین‌نامه قبلی، خوانده باید تصمیم HAGB را می‌پذیرفت تا صادر شود. با این حال، با اصلاحیه HAGB سال ۲۰۲۴، شرط پذیرش خوانده حذف شد.
آیین‌نامه قبلی: خوانده باید آن را می‌پذیرفت تا تصمیم HAGB صادر شود.
آیین‌نامه جدید: پذیرش خوانده دیگر الزامی نیست. دادگاه می‌تواند بدون تأیید خوانده، تصمیم HAGB صادر کند.
۲. آیا اعتراض به تصمیم HAGB لغو شده است؟ اکنون می‌توان درخواست تجدیدنظر داد
در درخواست قبلی، فقط درخواست تجدیدنظر علیه تصمیمات HAGB امکان‌پذیر بود. با این حال، با اصلاحیه ۲۰۲۴، امکان تجدیدنظرخواهی از تصمیمات HAGB فراهم شد.
آیین‌نامه قبلی: فقط می‌توان علیه تصمیمات HAGB درخواست تجدیدنظر داد.
آیین‌نامه جدید: اکنون امکان تجدیدنظرخواهی علیه تصمیمات HAGB وجود دارد. متهم می‌تواند این تصمیم را به دادگاه منطقه‌ای دادگستری ارائه دهد.
۳. اکنون می‌توان مصادره را برای تصمیمات HAGB اعمال کرد! آیین‌نامه جدید چه چیزی را به ارمغان آورد؟
در قانون قبلی، وقتی تصمیم HAGB گرفته می‌شد، مفاد مصادره (توقیف کالاها و دارایی‌ها) اعمال نمی‌شد. با این حال، با اصلاحیه HAGB 2024، مفاد مصادره مستثنی شد.
مقررات قبلی: وقتی HAGB گرفته می‌شد، مفاد مصادره اعمال نمی‌شد.
مقررات جدید: اکنون تصمیمات مصادره می‌توانند مستقل از HAGB اعمال شوند.
با این تغییر، اختیار دولت برای توقیف اموال ناشی از جرم افزایش یافت و قابلیت اعمال مصادره، به ویژه در مواردی مانند جرایم مواد مخدر، تقویت شد.
دوره آزادی مشروط در HAGB چقدر است؟ (دوره‌های فعلی برای بزرگسالان و کودکان)
دوره آزادی مشروط برای متهمانی که تصمیم تعلیق اعلام حکم (HAGB) به آنها داده می‌شود، بسته به گروه سنی متفاوت است.
طبق CMK 231/8:
دوره نظارت HAGB برای بزرگسالان: ۵ سال
دوره نظارت HAGB برای کودکان (زیر ۱۸ سال): ۳ سال
اگر در طول دوره نظارت، جرم جدیدی عمداً مرتکب نشود و تعهدات تعیین‌شده توسط دادگاه رعایت شود، پرونده در محدوده HAGB مختومه می‌شود. با این حال، اگر جرمی عمداً مرتکب شود یا تعهدات در طول دوره نظارت نقض شود، دادگاه تصمیم HAGB را لغو و حکم معوق اعلام می‌کند.
آیا تصمیم HAGB در دفتر ثبت می‌شود؟ وضعیت سابقه کیفری با آیین‌نامه ۲۰۲۴
تصمیمات HAGB طبق آیین‌نامه قدیمی در سابقه کیفری ثبت نمی‌شد. هیچ تغییری در این زمینه با آیین‌نامه ۲۰۲۴ ایجاد نشد.
بنابراین، آیا تصمیم HAGB در سابقه کیفری ثبت می‌شود؟
خیر، تصمیم HAGB در سابقه کیفری ثبت نمی‌شود، بلکه در بایگانی دادگاه نگهداری می‌شود. با این حال، اگر در طول دوره نظارت، جرم جدیدی مرتکب شود، دادگاه تصمیم HAGB را اعلام می‌کند و در این صورت، می‌تواند در پرونده کیفری ثبت شود.
چرا تصمیم HAGB لغو می‌شود؟ دلایل و نتایج لغو
تصمیم به تعویق انداختن اعلام حکم (HAGB) یک مزیت قانونی است که معتبر است به شرطی که متهم به تعهدات تعیین شده برای مدت معینی عمل کند. با این حال، اگر متهم تعهدات خود را نقض کند یا در طول دوره آزادی مشروط مرتکب جرم جدیدی شود، دادگاه می‌تواند تصمیم HAGB را لغو و حکم معلق را اعلام کند.
شرایط زیر ممکن است باعث لغو تصمیم HAGB و قطعی شدن حکم صادره برای متهم شود:
1- ارتکاب عمدی جرم جدید در طول دوره آزادی مشروط
اگر متهمی که تصمیم HAGB برایش صادر شده است، در طول دوره آزادی مشروط عمداً مرتکب جرم جدیدی شود، دادگاه باید تصمیم HAGB را لغو و حکم معلق قبلی را مطابق با ماده 231/11 قانون CMK اعلام کند.
نکته مهم:
جرم جدید باید عمداً مرتکب شده باشد.
جرایمی که از طریق سهل‌انگاری مرتکب می‌شوند (مثلاً آسیب‌دیدگی ناشی از تصادف رانندگی) باعث لغو حکم HAGB نمی‌شوند.
در صورت وقوع جرم جدید، حکم HAGB لغو شده و حکم قبلی صادر شده برای متهم قطعی می‌شود.
مثال:
اگر حکم HAGB برای متهم به دلیل آسیب عمدی صادر شده باشد و متهم در طول دوره آزادی مشروط مرتکب کلاهبرداری عمدی شود، دادگاه می‌تواند حکم قبلی را اعلام کرده و حکم قطعی علیه متهم صادر کند.
2- عدم رعایت تعهدات تعیین شده توسط دادگاه
هنگامی که حکم HAGB صادر می‌شود، دادگاه می‌تواند متهم را به انجام تعهدات خاصی در طول دوره آزادی مشروط ملزم کند. اگر متهم برخلاف این تعهدات عمل کند، دادگاه می‌تواند حکم HAGB را لغو کرده و حکم را اعلام کند.
تعهداتی که دادگاه ممکن است اعمال کند به شرح زیر است:
الزام به شرکت در یک برنامه آموزشی (اگر حرفه‌ای یا هنری نباشد)
الزام به اشتغال در یک حرفه یا شاخه هنری
الزام به ممنوعیت رفتن یا حضور در مکان‌های خاص
جبران خسارات وارده به عموم یا قربانی
مثال:
اگر در محدوده HAGB تصمیم به پرداخت مبلغ مشخصی غرامت به قربانی گرفته شده باشد و متهم این پرداخت را انجام ندهد، دادگاه می‌تواند تصمیم HAGB را لغو و حکم را اعلام کند.
۳- با درک اینکه تعهدات در پایان دوره نظارت انجام نشده‌اند
تعهدات در محدوده HAGB باید در طول دوره نظارت انجام شوند. اگر تعهدات پس از اتمام دوره نظارت ناقص تشخیص داده شوند، دادگاه می‌تواند تصمیم HAGB را لغو و حکم را اعلام کند.
نکته مهم:
متهم باید قبل از پایان دوره نظارت، تعهدات خود را تکمیل کند.
اگر تعهدات در مدت زمان تعیین شده انجام نشود، دادگاه تصمیم HAGB را لغو و حکم تعویقی را اعلام خواهد کرد.
ممکن است ارزیابی شود که آیا متهم عذر موجهی دارد یا خیر، اما اگر عذر کافی تشخیص داده نشود، HAGB لغو خواهد شد.
مثال:
اگر تصمیم HAGB با این شرط گرفته شود که متهم به مدت ۱ سال در خدمات عمومی کار کند و متهم در این مدت وظیفه خود را انجام ندهد، دادگاه می‌تواند تصمیم HAGB را در پایان دوره نظارت لغو کند و تشخیص دهد که تعهد انجام نشده است.
۴- وقتی HAGB لغو می‌شود چه اتفاقی می‌افتد؟
وقتی یکی از این سه حالت رخ می‌دهد:
دادگاه حکم اعلام نشده قبلی را اعلام می‌کند.
حکم صادر شده برای متهم قطعی می‌شود و روند اجرا آغاز می‌شود.
متهم می‌تواند طبق CMK 231/12 به حکم اعلام شده اعتراض کند.
نتیجه‌گیری: بسیار مهم است که متهم پس از صدور تصمیم HAGB به طور کامل به تعهدات خود عمل کند. در غیر این صورت، ممکن است حکم HAGB لغو شود و محکومیت قطعی علیه متهم صادر شود.
چگونه می‌توان به تصمیم HAGB اعتراض کرد؟ فرآیند درخواست گام به گام
با آیین‌نامه ۲۰۲۴، به جای اعتراض به تصمیمات HAGB، درخواست تجدیدنظر می‌دهد
مسیر عفو عمومی فراهم شده است. متهم یا وکیل او می‌توانند درخواست تجدیدنظر در مورد تصمیم HAGB را ارائه دهند و قانونی بودن تصمیم را در دادگاه منطقه‌ای بررسی کنند.
روند تجدیدنظرخواهی به شرح زیر است:
درخواست تجدیدنظر در مورد تصمیم HAGB باید ظرف 7 روز از ابلاغ تصمیم انجام شود.
درخواست تجدیدنظر باید به دادگاهی که تصمیم HAGB را صادر کرده است، ارائه شود.
پرونده برای بررسی به دادگاه منطقه‌ای ذیصلاح (BAM) ارسال می‌شود.
دادگاه منطقه‌ای پرونده را از نظر رویه و شایستگی بررسی می‌کند و ارزیابی می‌کند که آیا تصمیم HAGB قانونی است یا خیر.
اگر تصمیم HAGB غیرقانونی تشخیص داده شود، تصمیم لغو می‌شود و پرونده برای ارزیابی مجدد به دادگاه مربوطه ارسال می‌شود.
اگر تصمیم HAGB قانونی تشخیص داده شود، درخواست تجدیدنظر رد می‌شود و تصمیم قطعی می‌شود.
نکته مهم:
قبل از اصلاحیه 2024، تصمیمات HAGB فقط قابل تجدیدنظرخواهی بودند. با آیین‌نامه جدید، اکنون می‌توان درخواست تجدیدنظر داد و بررسی جامع‌تری از تصمیم امکان‌پذیر می‌شود.
مهلت تجدیدنظرخواهی ۷ روز است و پس از پایان این مدت، تصمیم قطعی می‌شود.
دادگاه حکم را اعلام کرد، حالا چه اتفاقی می‌افتد؟
اگر متهمی که حکم تعلیق اعلام حکم (HAGB) به او داده شده است، در طول دوره آزادی مشروط عمداً مرتکب جرم جدیدی نشود و به تعهدات تعیین‌شده توسط دادگاه عمل کند، حکم علیه او طبق ماده ۲۳۱/۱۰ قانون آیین دادرسی کیفری (CMK) لغو می‌شود و پرونده مختومه اعلام می‌شود.
با این حال، اگر متهم در طول دوره آزادی مشروط عمداً مرتکب جرم جدیدی شود یا تعهدات خود را در مورد اقدام آزادی مشروط نقض کند، دادگاه حکم علیه او را در محدوده ماده ۲۳۱/۱۱ قانون آیین دادرسی کیفری اعلام می‌کند. در این مرحله، به دادگاه اختیار وسیعی داده می‌شود.
دادگاه می‌تواند با ارزیابی وضعیت متهم، تصمیمات زیر را اتخاذ کند:
عدم اجرای بخشی از مجازات تا نصف آن
در صورت وجود شرایط، تعویق اجرای مجازات زندان یا تبدیل آن به مجازات‌های جایگزین
نکته مهم در این مرحله این است که دادگاه نمی‌تواند هنگام اعلام حکم، میزان مجازات را تغییر دهد. به عبارت دیگر، دادگاه فقط می‌تواند در مورد نحوه اجرای حکم صادره تصمیم بگیرد، اما اختیار افزایش یا کاهش مجازات متهم را ندارد. در صورت نقض حکم تعلیقی، دادگاه حکم تعلیقی قبلی را به همان صورت اعلام خواهد کرد.
نتیجه‌گیری: متهم باید در طول دوره نظارت به تعهدات خود عمل کند تا تصمیم تعلیقی همچنان معتبر بماند. در غیر این صورت، دادگاه می‌تواند از اختیار خود برای اعلام حکم در مورد اجرای حکم استفاده کند.
حق اعتراض به حکم اعلام شده یا تجدید نظر شده
اگر متهمی که حکم تعلیق اعلام حکم (HAGB) به او داده شده است، عمداً مرتکب جرم جدیدی شود یا برخلاف تعهدات تعیین شده توسط دادگاه در دوره نظارت عمل کند، دادگاه حکم تعلیق شده را در محدوده ماده 231/11 قانون آیین دادرسی مدنی (CMK) اعلام خواهد کرد. با این حال، در این مرحله حق اعتراض به منظور محافظت از ضمانت‌های قانونی متهم اعطا شده است.
متهم می‌تواند برای بررسی تصمیم جدید در طول این فرآیند از نظر انطباق با قانون، درخواست تجدیدنظر کند. با این حال، نکته مهم در اینجا این است:
بررسی اعتراض فقط در چارچوب محدودیت‌های مشخص شده در ماده 231/11 قانون آیین دادرسی مدنی انجام می‌شود. دادگاه فقط می‌تواند ارزیابی کند که آیا از نظر رویه و ماهیت، حکم اعلام شده یا تجدید نظر شده غیرقانونی است یا خیر.
افزایش یا کاهش مجازات در نتیجه اعتراض امکان‌پذیر نیست. دادگاه فقط بررسی می‌کند که آیا حکم مطابق قانون است یا خیر و در صورت تشخیص مغایرت، می‌تواند حکم را لغو یا اصلاح کند.
روند اعتراض چگونه است؟
متهم یا وکیل او در مهلت مقرر، دادخواست اعتراض به حکم اعلام شده یا تازه صادر شده را ارائه می‌دهند.
مرجع ذیصلاح اعتراض، حکم را فقط در چارچوب موارد تعیین شده طبق CMK 231/11 ارزیابی می‌کند.
اگر مرجع اعتراض، مغایرت را تشخیص دهد، می‌تواند حکم را اصلاح یا لغو کند.
در صورت تشخیص مغایرت، حکم اعلام شده قطعی شده و روند اجرا آغاز می‌شود.
هدف این فرآیند تضمین قابلیت حسابرسی تصمیمات HAGB و در نتیجه تضمین حقوق متهم و در عین حال تضمین انجام روند قانونی به شیوه‌ای منصفانه و متناسب است.
5 دلیل برای دریافت پشتیبانی حقوقی حرفه‌ای در طول فرآیند HAGB!
تعلیق احکام اعلام حکم (HAGB) و اعتراض به این فرآیند، فرآیندی پیچیده است که نیاز به دانش و تجربه حقوقی دارد. دریافت پشتیبانی حرفه‌ای برای اعتراض به تصمیم HAGB یا اقدام قانونی علیه تصمیم اعلام شده در مورد شما، برای پایان یافتن روند به نفع شما از اهمیت بالایی برخوردار است.
برخی از دلایل مهم برای انتخاب ما:
تخصص در حقوق جزا: با تجربه طولانی مدت خود در محاکمات کیفری، ما با دقت فرآیندهای HAGB را دنبال می‌کنیم و از حقوق موکلان خود به بهترین شکل ممکن دفاع می‌کنیم.
پشتیبانی حقوقی مؤثر در HAGB و فرآیند اعتراض: ما قوی‌ترین دفاع را در انطباق کامل با قوانین فعلی در مورد ابطال تصمیمات HAGB، درخواست‌های تجدیدنظر و راهکارهای قانونی ارائه می‌دهیم.
صلاحیت با مقررات HAGB 2024: مطابق با اصلاحات قانونی 2024 در مورد HAGB، حذف رضایت متهم، باز کردن مسیر تجدیدنظر و تغییرات در مقررات مصادره
ما با ارزیابی بهترین راه‌حل‌های ممکن، استراتژی حقوقی شما را تعیین می‌کنیم.
فرآیند حل سریع و قابل اعتماد: ما فرآیند حقوقی را در کوتاه‌ترین زمان ممکن، بدون اتلاف وقت و با اولویت دادن به حقوق موکلان خود انجام می‌دهیم.
پشتیبانی حقوقی سفارشی: ما با ارزیابی پرونده هر موکل به صورت جداگانه، استراتژی‌های دفاعی شخصی‌سازی شده را تدوین می‌کنیم و برای دستیابی به بهترین نتیجه حقوقی تلاش می‌کنیم.
آیا می‌خواهید به تصمیم HAGB خود اعتراض کنید؟ برای مدیریت فرآیند حقوقی خود با یک دفاع قوی، از پشتیبانی حرفه‌ای بهره‌مند شوید! همین حالا با ما تماس بگیرید، بیایید با هم بهترین راه‌حل حقوقی را برای شما برنامه‌ریزی کنیم.
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد حقوق کیفری و فرآیند HAGB، می‌توانید از صفحه خدمات حقوق کیفری ما دیدن کنید.
